Все проще, чем кажется

function foo(el/**Mixed*/){

    if( el && el.jquery ){

        // это jQuery коллекция

        el = el[0];

    }

   /*__*/

}